Bridgeman Community Foundation

Safon Aur Tai Anabledd Cymru

Canllaw hygyrchedd ymarferol

Trawsgrifiadau, disgrifiadau sain, darllenydd sgrin a dewisiadau chwyddo wedi'u gwneud yn glir.

Mae'r dudalen hon yn egluro'r prif opsiynau hygyrchedd sydd ar gael ar draws y wefan fel bod defnyddwyr yn gallu dewis y dull sy'n gweithio orau iddynt. Mae hynny'n cynnwys cynnwys testun cyfatebol, crynodebau sain byr, symud rhwng Cymraeg a Saesneg heb golli cyd-destun, a chydnawsedd gwell â darllenwyr sgrin, chwyddwyr adeiledig a dulliau mynediad addasol ar y sgrin.

Dychwelyd i'r hafanDarllen y datganiad hygyrchedd Safon Aur

Trawsgrifiadau a dewisiadau testun

Pan fo elfen weledol gymhleth neu grynodeb sain yn cael ei defnyddio, ein dull yw darparu cyfwerth testun clir fel bod gwybodaeth allweddol yn aros ar gael i ddarllenwyr sgrin, i ddefnyddwyr sydd am ddarllen yn hytrach na gwrando, ac i bobl sydd angen symud rhwng fformatau ar eu cyflymder eu hunain.

Mae'r diagram llywodraethu yn cynnwys cyfwerth testun strwythuredig i dechnoleg gynorthwyol.

Mae'r crynodeb sain yn cynnwys trawsgrifiad gweladwy fel dewis arall i wrando.

Mae cynnwys allweddol wedi'i ysgrifennu mewn brawddegau uniongyrchol gyda phenawdau clir i leihau llwyth gwybyddol.

Disgrifiad sain a chrynodebau sain byr

Ar gyfer adrannau dethol, yn enwedig y diagram llywodraethu, rydym yn darparu crynodeb sain byr i egluro'r hyn sy'n cael ei ddangos yn weledol. Mae hyn wedi'i gynllunio i helpu defnyddwyr sy'n elwa ar drosolwg llafar cyflym neu sydd am gyfuno gwrando â'r trawsgrifiad testun.

Mae'r rheolyddion chwarae ac atal wedi'u labelu'n glir yn y ddwy iaith.

Mae neges statws byw yn cadarnhau pan fydd crynodeb sain yn dechrau neu'n stopio.

Os nad yw sain y ddyfais neu'r porwr ar gael, mae'r trawsgrifiad yn parhau i ddarparu'r un wybodaeth allweddol.

Dewisiadau iaith Cymraeg a Saesneg

Mae'r safle wedi'i gynllunio fel profiad dwyieithog, nid fel ôl-ystyriaeth gyfieithu. Gall defnyddwyr newid rhwng Cymraeg a Saesneg drwy'r dewisydd iaith parhaus yn y pennawd, ac mae'r dewis hwnnw'n dilyn ar draws y prif dudalennau a'r llwybrau wrth gefn gweledol.

Mae'r hafan, y ffurflen gyswllt, tudalennau hygyrchedd, egwyddorion partneriaeth, 404 a chyflyrau gwall gweladwy yn ymateb i'r dewis iaith wedi'i gadw.

Mae metadata tudalen a negeseuon dilysu defnyddwyr wedi'u cysylltu â'r iaith weithredol lle bo'n berthnasol.

Os ydych yn newid iaith, dylai'r cynnwys allweddol, y llywio a'r llwybrau cefnogol symud gyda chi yn gyson.

Darllenydd sgrin, chwyddwr a rheolyddion addasol

Rydym yn disgwyl i lawer o ddefnyddwyr gyrchu'r safle gyda darllenydd sgrin adeiledig, chwyddwr system, chwyddiad porwr, offer darllen ar y sgrin neu ddulliau mewnbwn amgen. Dyna pam mae'r rhyngwyneb yn cael ei wthio tuag at benawdau clir, targedau mwy, ffocws cryf a llwybrau dychwelyd sy'n haws eu canfod.

Dylai dolenni neidio, penawdau rhesymegol a phrif dirnodau helpu defnyddwyr darllenwyr sgrin i symud rhwng adrannau a thudalennau yn gyflymach.

Mae bylchau hael, cyferbyniad cryfach a botymau mwy yn cefnogi chwyddwyr adeiledig, zoom uchel a defnyddwyr sydd angen offer gweld ar y sgrin.

Mae'r safle'n ceisio cadw rheolyddion cyson a llwybrau yn ôl clir fel bod defnyddwyr bysellfwrdd, switshis ac offer addasol eraill yn gallu symud yn hyderus o dudalen i dudalen.

Pa opsiwn ddylech chi ei ddefnyddio?

Mae'r tabl hwn yn rhoi canllaw cyflym i'r tri phrif ddewis hygyrchedd fel y gall defnyddwyr benderfynu pa lwybr sy'n fwyaf defnyddiol ar y foment.

Os ydych angen...Defnyddiwch...Yr hyn i'w ddisgwyl
Rydych eisiau darllen y cynnwys yn dawel neu ddefnyddio darllenydd sgrinDefnyddiwch y trawsgrifiad neu'r cyfwerth testun strwythuredigByddwch yn cael yr un wybodaeth mewn ffurf destun glir a chwiliadwy.
Rydych eisiau trosolwg cyflym ar lafar o graffig neu ddiagramDefnyddiwch y crynodeb sain byrByddwch yn clywed disgrifiad cryno o'r pwyntiau allweddol gyda rheolyddion chwarae ac atal syml.
Rydych eisiau symud rhwng Cymraeg a SaesnegDefnyddiwch y dewisydd iaith yn y pennawd neu ar dudalennau hygyrchedd penodolBydd y safle'n cadw eich dewis a dylai'r cynnwys allweddol aros yn gyson yn yr iaith ddewisol.
Rydych yn defnyddio darllenydd sgrin, chwyddwr neu offer mynediad ar y sgrinDefnyddiwch y dolen neidio, y strwythur penawdau a'r llwybrau dychwelyd clir ar bob tudalenDylai'r cynnwys a'r llywio fod yn haws i'w ddarganfod, eu chwyddo a symud drwyddynt heb golli cyd-destun.

Os ydych angen cymorth pellach neu fformat arall

Os nad yw'r opsiynau presennol yn gweithio i chi, neu os hoffech wybodaeth mewn fformat arall, cysylltwch yn uniongyrchol â Bridgeman Community Foundation. Gall adborth defnyddwyr hefyd helpu i gryfhau'r safon hygyrchedd wrth i'r safle a'r prosiect ddatblygu.